hang around การใช้

• เยอะทั้งเงินและการจับกุม \ เงินเยอะอยู่ทั่วไปหมด
  A lot of buy-and-busts, a lot of money hanging around.
• ฉันจะเป็นตายเท่าที่พวกคุณว่าผมป้วนเปี้ยนที่นี่
  I'm gonna be as dead as you guys if I hang around here.
• ถ้าไม่อยากให้เธอคอยพัวพัน กับวงก็ ทำอะไรซักอย่าง
  If you don't want her hanging around the band, do something about it.
• ผมไม่ได้ต้องการให้มี นักเขียนเกาไปไหนมาไหนด้วย
  I need a writer hanging around like I need a case of the crabs.
• เขามาป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้หลายปีแล้ว ไม่รู้ทำไม
  Been hanging around Tire World for years, although I don't know why.
• ยังคอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ หนุ่มกิลเบิร์ตอยู่อีกเหรอ?
  Still hanging around the Gilbert kid, huh?
• คุณอยากแยกคันนั่งไหม ไม่ ฉันจะออกไปแถวนี้หน่อย
  You're welcome. You wanna split a cab? Uh, no, I'm gonna hang around here.
• เออนี่ ถ้าอยากจะเรื่อยเปื่อยแถวนี้ ก็ตามสบายนะ
  Oh, hey, you want to hang around here? Be my guest.
• นายสังเกตุเห็นใครอยู่แถว เรือยอร์ชของเรนส์ไหม
  When you did show up, did you notice anybody hanging around Raines's yacht?
• นี่เธอยังอยู่นี่อยู่อีกหรอ หรือเธอจะป่วยจริงๆ
  Although you're still hanging around here, so maybe you really are.
• เตร็ดเตร่กับพวกเพลย์บอยรวยๆ เหมือนกับพวกแมงดา
  Hanging around with billionaire playboys like some kind of gold digger?
• ฉันไม่ใช่แค่สาวนักเที่ยว ที่อยู่จนปาร์ตี้เลิก
  I wasn't just the party girl that hung around till last call.
• เอ่อ บางทีแม่เธออาจจะให้ฉันมาป้วนเปี้ยนแถวนี้?
  Uh, so maybe your mom will let me hang around on the surface now?
• ถ้าชดใช้หมดแล้ว คุณไม่ต้องการเจอผมอีกงั้นเหรอ?
  So you can stop hanging around me?
• คุณคงไม่ได้คิดว่า พวกเขายังลอยนวลอยู่แถวนี้ใช่ไหม
  You... you don't actually think they're still hanging around here, do you?
• เท็ดดี้ ดูแชมป์ เป็นคนบ้าๆบอๆ ที่สุด ที่เราคบหาด้วย
  Teddy Duchamp was the craziest guy we hung around with.
• เราจะเดินเที่ยวแถวนี้ ซักครู่หนึ่ง เฮ้ออ วันพักผ่อน
  Well, we get to hang around here for a little bit longer, so... vaca.
• จริงด้วย เธอชอบไปคลุกอยู่กับวาบิสุเกะนี่เนอะ
  Right! She always liked to hang around Wabisuke.
• ว่าไงนะ แล้วกูจะมาแกร่วรออยู่ที่นี่ทำซากอะไร
  What? What the hell am I hanging around here for?
• คุณรู้นะ พวกคุณไม่จำเป็นต้องอยู่คอยเป็นเพื่อนก็ได้
  You know, you guys really don't need to hang around.